1
00:00:10,490 --> 00:00:11,200
JUJUTSU KAISEN

2
00:00:34,460 --> 00:00:38,630
JUJUTSU KAISEN
O jogo de seleção, parte 1

3
00:01:31,510 --> 00:01:32,840
Prazer em conhecê-lo.

4
00:01:32,840 --> 00:01:36,870
Filho de Zen'in, Descendente de Michizane,
Pintura da Morte do Útero Amaldiçoado,

5
00:01:36,870 --> 00:01:40,070
e Navio de Sukuna.

6
00:01:40,070 --> 00:01:43,710
Nenhuma saudação para mim, Tengen?

7
00:01:43,710 --> 00:01:44,200
Então isso...

8
00:01:44,200 --> 00:01:44,700
Então essa coisa...

9
00:01:44,700 --> 00:01:45,370
Então essa pessoa...

10
00:01:45,370 --> 00:01:46,070
Pessoa?

11
00:01:46,070 --> 00:01:47,110
...é Tengen?!

12
00:01:47,700 --> 00:01:50,080
Não é a nossa primeira reunião,

13
00:01:50,300 --> 00:01:51,950
Yuki Tsukumo.

14
00:01:51,950 --> 00:01:54,500
Por que você fechou as Tumbas da Estrela?

15
00:01:55,280 --> 00:01:59,110
Eu estava cauteloso com você sendo
alinhado com Kenjaku.

16
00:01:59,110 --> 00:02:02,970
Eu não posso dizer o que está acontecendo
no coração das pessoas, afinal.

17
00:02:02,970 --> 00:02:04,380
Kenjaku?

18
00:02:05,440 --> 00:02:07,680
O que antes era Noritoshi Kamo.

19
00:02:07,680 --> 00:02:11,390
O feiticeiro que atualmente habita
Corpo de Suguru Geto.

20
00:02:11,390 --> 00:02:14,780
Uma rede de compaixão e
uma corda de salvação, hein?

21
00:02:14,780 --> 00:02:16,880
Ele nem tentou
sarcasmo com esse nome.

22
00:02:17,880 --> 00:02:20,210
Por que você está assim, Tengen-sama?

23
00:02:20,210 --> 00:02:23,170
Corajoso da parte dele se inserir
na conversa aí...

24
00:02:23,870 --> 00:02:26,880
Sou imortal, mas não eterno.

25
00:02:26,880 --> 00:02:29,660
Você ficaria assim também,
se você tivesse 500 anos.

26
00:02:29,590 --> 00:02:30,800
Seriamente?

27
00:02:29,660 --> 00:02:30,790
Seriamente?

28
00:02:31,800 --> 00:02:33,960
Desde que não consegui assimilar

29
00:02:33,960 --> 00:02:38,400
com o Vaso de Plasma Estelar doze
anos atrás, meu envelhecimento acelerou,

30
00:02:38,400 --> 00:02:41,260
e minha identidade como
indivíduo desapareceu,

31
00:02:41,260 --> 00:02:44,430
então o próprio mundo é quem eu sou agora.

32
00:02:45,240 --> 00:02:49,250
Então não havia realmente outro
Navio de Plasma Estelar naquela época?

33
00:02:49,910 --> 00:02:52,670
Isso explica por que não há uma nova voz.

34
00:02:53,150 --> 00:02:54,600
Com licença.

35
00:02:54,600 --> 00:03:00,080
Viemos aqui para aprender o objetivo de Kenjaku
e como abrir o Reino da Prisão.

36
00:03:00,080 --> 00:03:02,200
Você poderia nos contar o que você sabe?

37
00:03:04,200 --> 00:03:05,700
Claro.

38
00:03:05,700 --> 00:03:10,230
Ou então eu gostaria de dizer, mas eu
deve impor uma condição.

39
00:03:10,230 --> 00:03:11,690
Yuta Okkotsu.

40
00:03:11,690 --> 00:03:12,860
Yuki Tsukumo.

41
00:03:12,860 --> 00:03:14,330
Pintura da Morte do Útero Amaldiçoado.

42
00:03:14,900 --> 00:03:18,220
Vou precisar de dois de vocês três para permanecerem aqui

43
00:03:18,620 --> 00:03:20,670
e me proteja.

44
00:03:21,150 --> 00:03:23,720
Proteger você? Mas você é imortal, certo?

45
00:03:24,060 --> 00:03:26,440
Você tem medo de ser selado ou algo assim?

46
00:03:26,440 --> 00:03:27,980
Isso não é justo.

47
00:03:28,370 --> 00:03:31,270
Você não vai nos dizer por que ou
por quanto tempo estamos protegendo você?

48
00:03:38,700 --> 00:03:40,060
Nesse caso,

49
00:03:43,280 --> 00:03:45,940
deixe-me falar de Kenjaku.

50
00:03:44,910 --> 00:03:51,380
Objetivo de Kenjaku

51
00:03:46,730 --> 00:03:48,660
O objetivo daquele homem

52
00:03:48,660 --> 00:03:53,110
é forçar a evolução
humanidade em todo o Japão.

53
00:03:51,380 --> 00:03:54,420
A evolução da humanidade em todo o Japão

54
00:03:54,420 --> 00:03:55,980
Eu ouvi sobre isso.

55
00:03:56,530 --> 00:03:59,300
Mas como ele realmente pretende fazer isso?

56
00:03:59,300 --> 00:04:01,290
Por que Kenjaku não usou suas barreiras

57
00:04:01,290 --> 00:04:03,840
para transformar todos no Japão
em feiticeiros de jujutsu

58
00:04:03,220 --> 00:04:08,440
Transfiguração ociosa

59
00:04:03,840 --> 00:04:08,080
com Idle Transfiguration naquela época?

60
00:04:08,480 --> 00:04:19,070
Transfiguração ociosa

61
00:04:08,480 --> 00:04:13,440
A evolução da humanidade em todo o Japão

62
00:04:10,000 --> 00:04:14,140
Porque ele simplesmente não tinha o
energia amaldiçoada para fazer isso.

63
00:04:14,660 --> 00:04:18,620
A energia amaldiçoada refinada através
Maelstrom não pode retornar para o feiticeiro.

64
00:04:14,690 --> 00:04:19,070
Energia Amaldiçoada Insuficiente

65
00:04:19,060 --> 00:04:23,720
Além disso, evoluir as pessoas, uma pessoa de cada vez
com uma técnica amaldiçoada é muito ineficiente.

66
00:04:19,070 --> 00:04:28,120
Objetivo de Kenjaku

67
00:04:19,070 --> 00:04:28,120
A evolução da humanidade em todo o Japão

68
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
Como?

69
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
Assimile a humanidade com Tengen

70
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
Por quê?

71
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
Desconhecido

72
00:04:23,720 --> 00:04:26,610
Então o método de evolução
que Kenjaku escolheu

73
00:04:26,610 --> 00:04:29,480
é assimilar a humanidade comigo.

74
00:04:28,120 --> 00:04:30,750
Como?

75
00:04:28,120 --> 00:04:30,750
Assimile a humanidade com Tengen

76
00:04:33,620 --> 00:04:36,020
Hein? Mas a sua assimilação...

77
00:04:36,020 --> 00:04:38,280
...só deveria ser possível com
o Vaso de Plasma Estelar.

78
00:04:36,760 --> 00:04:40,260
Tengen

79
00:04:36,760 --> 00:04:40,260
Vaso de Plasma Estelar

80
00:04:36,760 --> 00:04:40,260
Pessoa comum

81
00:04:38,300 --> 00:04:40,260
Assimilação possível

82
00:04:38,300 --> 00:04:40,260
Assimilação Impossível

83
00:04:40,260 --> 00:04:42,220
Anteriormente, isso era verdade.

84
00:04:42,220 --> 00:04:43,390
Morte do navio de plasma estelar

85
00:04:43,390 --> 00:04:45,060
Assimilação com o navio de plasma estelar impedida

86
00:04:43,950 --> 00:04:47,350
Mas desde que comecei a evoluir
há doze anos,

87
00:04:45,060 --> 00:04:46,640
Tengen

88
00:04:46,640 --> 00:04:47,350
A Evolução de Tengen

89
00:04:47,350 --> 00:04:53,570
A Evolução de Tengen

90
00:04:49,910 --> 00:04:54,540
assimilação com alguém que não seja
o Vaso de Plasma Estelar é possível.

91
00:04:53,560 --> 00:04:55,970
Assimile a humanidade com Tengen

92
00:04:55,970 --> 00:04:57,980
Mas você é apenas uma pessoa, certo?

93
00:04:58,440 --> 00:05:01,480
Como você assimilaria
com várias pessoas?

94
00:05:01,720 --> 00:05:06,230
O que você vê diante de você certo
agora não sou meu verdadeiro eu.

95
00:05:06,230 --> 00:05:10,190
Agora que evoluí,
minha alma está em toda parte.

96
00:05:10,530 --> 00:05:11,720
Eu te disse, não foi?

97
00:05:11,720 --> 00:05:14,070
O próprio mundo é quem eu sou agora.

98
00:05:14,070 --> 00:05:18,250
As pessoas que assimilaram comigo agora iriam
tornar-se algo mais do que um feiticeiro.

99
00:05:18,250 --> 00:05:22,460
Eles se tornariam um novo ser
isso está lá e não está lá.

100
00:05:22,460 --> 00:05:25,180
Sou capaz de manter minha forma e razão

101
00:05:25,180 --> 00:05:28,630
depois de evoluir por causa de
minhas técnicas de barreira.

102
00:05:28,630 --> 00:05:30,830
No entanto, se a humanidade evoluísse,

103
00:05:30,830 --> 00:05:34,440
então se pelo menos um deles
saiu do controle,

104
00:05:34,110 --> 00:05:35,570
Fora de controle

105
00:05:35,350 --> 00:05:36,560
o mundo acabaria.

106
00:05:36,560 --> 00:05:37,570
Por que?

107
00:05:37,550 --> 00:05:39,980
Não haveria limites
entre indivíduos,

108
00:05:39,980 --> 00:05:42,730
então o mal se espalharia para todos instantaneamente.

109
00:05:39,990 --> 00:05:42,740
Fora de controle

110
00:05:42,740 --> 00:05:46,100
As impurezas de cem milhões
as pessoas inundariam o mundo.

111
00:05:46,100 --> 00:05:50,210
O que aconteceu em Tóquio seria
recriados em escala mundial.

112
00:05:50,620 --> 00:05:52,870
Por que ele faria uma coisa dessas?

113
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Objetivo de Kenjaku

114
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
A evolução da humanidade em todo o Japão

115
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Como?

116
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Por que?

117
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Assimile a humanidade com Tengen

118
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Desconhecido

119
00:05:53,370 --> 00:05:54,450
Eu não sei.

120
00:05:54,450 --> 00:05:56,120
Eu te disse isso também.

121
00:05:56,120 --> 00:05:59,710
Eu não posso dizer o que está acontecendo
no coração das pessoas.

122
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Objetivo de Kenjaku

123
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
A evolução da humanidade em todo o Japão

124
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Como?

125
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Por que?

126
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Assimile a humanidade com Tengen

127
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Desconhecido

128
00:05:58,130 --> 00:06:00,380
Por quê?

129
00:05:58,130 --> 00:06:00,380
Desconhecido

130
00:06:00,650 --> 00:06:05,540
Mas não estaria tudo bem contanto que
como você rejeitou a assimilação?

131
00:06:05,540 --> 00:06:07,920
Esse é o problema.

132
00:06:07,920 --> 00:06:14,130
Agora que evoluí, minha natureza está mais próxima
o de um Espírito Amaldiçoado do que um humano.

133
00:06:11,600 --> 00:06:12,980
Morte de Suguru Geto

134
00:06:11,930 --> 00:06:12,980
Obteve Manipulação do Espírito Amaldiçoado

135
00:06:12,020 --> 00:06:12,980
Transfiguração ociosa obtida

136
00:06:12,020 --> 00:06:12,980
Morte do navio de plasma estelar

137
00:06:12,060 --> 00:06:12,980
A Evolução de Tengen

138
00:06:14,020 --> 00:06:20,150
Obter Tengen

139
00:06:14,580 --> 00:06:16,090
Então eu posso ser

140
00:06:16,910 --> 00:06:19,860
alvo da Manipulação do Espírito Amaldiçoado.

141
00:06:21,400 --> 00:06:25,090
Considerando o de Kenjaku
força como um feiticeiro,

142
00:06:25,090 --> 00:06:28,550
Eu provavelmente ficaria absorvido
no momento em que ele fez contato.

143
00:06:28,550 --> 00:06:30,950
É por isso que meu corpo principal está rejeitando

144
00:06:30,950 --> 00:06:33,920
tudo no
Tumbas da Estrela agora.

145
00:06:34,120 --> 00:06:36,020
É por isso que você quer que nós protejamos você?

146
00:06:36,530 --> 00:06:37,570
Sim.

147
00:06:37,570 --> 00:06:40,910
Kenjaku perde apenas para mim em
sua habilidade com técnicas de barreira.

148
00:06:40,910 --> 00:06:44,590
Não sei quando ele conseguirá quebrar
o selo nas Tumbas da Estrela.

149
00:06:45,030 --> 00:06:46,600
Por que agora?

150
00:06:46,600 --> 00:06:49,070
Você foi impedido de assimilar
com o Vaso de Plasma Estelar.

151
00:06:47,220 --> 00:06:52,970
Assimilação com vaso de plasma estelar evitada

152
00:06:49,070 --> 00:06:50,860
Agora você foi forçado a evoluir,

153
00:06:49,390 --> 00:06:52,980
A Evolução de Tengen

154
00:06:50,860 --> 00:06:54,130
e ele procura absorver você com
Manipulação de Energia Amaldiçoada.

155
00:06:52,270 --> 00:06:52,970
Obter Tengen

156
00:06:54,130 --> 00:07:00,850
Assimilação com vaso de plasma estelar evitada

157
00:06:54,130 --> 00:07:00,850
A Evolução de Tengen

158
00:06:54,130 --> 00:07:00,850
Obter Tengen

159
00:06:54,130 --> 00:06:57,790
Kenjaku também parece ter
conexões com Sukuna.

160
00:06:57,790 --> 00:07:00,850
Então ele tem sido um feiticeiro
por pelo menos 1.000 anos.

161
00:07:00,850 --> 00:07:03,310
Então, por que agora?!

162
00:07:03,650 --> 00:07:12,040
Tengen

163
00:07:03,740 --> 00:07:07,300
Porque eu, o Star Plasma
Navio e os Seis Olhos

164
00:07:04,310 --> 00:07:12,040
Vaso de Plasma Estelar

165
00:07:05,110 --> 00:07:12,040
Seis Olhos

166
00:07:07,950 --> 00:07:11,380
estão todos conectados pelo destino.

167
00:07:12,040 --> 00:07:17,620
Objetivo de Kenjaku

168
00:07:12,040 --> 00:07:17,620
Pare a assimilação de Tengen

169
00:07:12,400 --> 00:07:16,410
Duas vezes no passado, Kenjaku foi parado
pelo feiticeiro dos Seis Olhos.

170
00:07:16,410 --> 00:07:18,900
Na segunda vez, Kenjaku foi meticuloso.

171
00:07:17,620 --> 00:07:23,490
Objetivo de Kenjaku

172
00:07:17,620 --> 00:07:23,490
Pare a assimilação de Tengen

173
00:07:18,900 --> 00:07:21,150
Ele matou tanto o Star
Vaso de plasma e o portador

174
00:07:21,150 --> 00:07:23,500
dos Seis Olhos dentro
um mês de seu nascimento.

175
00:07:23,760 --> 00:07:26,000
Apesar disso, os Seis Olhos
e o Vaso de Plasma Estelar

176
00:07:26,000 --> 00:07:28,330
ainda apareceu pelo
dia da minha assimilação.

177
00:07:28,330 --> 00:07:32,050
Depois disso, Kenjaku alterou seu
estratégia para focar na vedação

178
00:07:32,050 --> 00:07:33,910
os Seis Olhos em vez de matá-lo,

179
00:07:33,910 --> 00:07:36,550
e ele começou a procurar
para o Reino da Prisão,

180
00:07:36,890 --> 00:07:40,550
porque não pode haver duas pessoas
com os Seis Olhos ao mesmo tempo.

181
00:07:40,550 --> 00:07:43,320
Objetivo de Kenjaku

182
00:07:40,550 --> 00:07:44,110
Contudo, há doze anos,
algo imprevisível aconteceu.

183
00:07:44,110 --> 00:07:46,640
Toji Zen'in interveio.

184
00:07:44,990 --> 00:07:46,070
Evento Imprevisto

185
00:07:46,070 --> 00:07:55,250
Toji Zen'in intervém

186
00:07:47,520 --> 00:07:50,430
Ele era fisicamente dotado
através de um Pacto Celestial.

187
00:07:50,430 --> 00:07:52,170
E ele era único entre eles

188
00:07:52,170 --> 00:07:55,240
por ser completamente
livre de energia amaldiçoada.

189
00:07:57,000 --> 00:07:58,420
Objetivo de Kenjaku

190
00:07:57,520 --> 00:08:00,990
Desde o seu Pacto Celestial
colocou-o fora do destino,

191
00:07:58,370 --> 00:08:00,210
Zen'in Toji intervém

192
00:08:00,990 --> 00:08:04,530
ele destruiu o destino que nos conectava.

193
00:08:01,840 --> 00:08:05,340
Morte do navio de plasma estelar

194
00:08:05,320 --> 00:08:09,490
Então um jovem com poder de
A Manipulação do Espírito Amaldiçoado apareceu.

195
00:08:05,340 --> 00:08:20,520
Morte do navio de plasma estelar

196
00:08:07,090 --> 00:08:20,520
Manipulação do Espírito Amaldiçoado

197
00:08:09,980 --> 00:08:11,050
Sem nem tentar,

198
00:08:11,050 --> 00:08:14,340
ele agora tinha todas as peças necessárias
além do Reino da Prisão.

199
00:08:14,340 --> 00:08:16,290
Então, há seis anos,

200
00:08:16,290 --> 00:08:20,510
o Reino da Prisão abriu caminho
nas mãos de Kenjaku também.

201
00:08:17,020 --> 00:08:20,520
Reino Prisão

202
00:08:20,520 --> 00:08:24,940
O jogo de seleção

203
00:08:20,760 --> 00:08:24,470
Então por que isso
Culling Game sendo hospedado?

204
00:08:24,930 --> 00:08:27,660
É um aquecimento antes da assimilação.

205
00:08:27,310 --> 00:08:36,450
Humanidade

206
00:08:27,310 --> 00:08:36,450
Tengen

207
00:08:28,380 --> 00:08:31,690
Minha assimilação com outras pessoas
do que o Vaso de Plasma Estelar é possível,

208
00:08:29,610 --> 00:08:33,160
Assimilação

209
00:08:31,690 --> 00:08:33,940
mas neste momento,
há uma grande probabilidade

210
00:08:33,160 --> 00:08:36,450
Incompleto

211
00:08:33,940 --> 00:08:35,860
isso resultará em algo incompleto.

212
00:08:36,450 --> 00:08:42,460
O jogo de seleção

213
00:08:36,540 --> 00:08:39,730
O Jogo de Culling usa o
energia amaldiçoada dos jogadores

214
00:08:39,730 --> 00:08:42,780
e os limites formados
entre as Colônias

215
00:08:42,460 --> 00:08:51,470
Humanidade

216
00:08:42,460 --> 00:08:51,470
Tengen

217
00:08:42,460 --> 00:08:51,470
O jogo de seleção

218
00:08:42,780 --> 00:08:46,350
em um ritual para enviar esta nação
pessoas para o outro lado.

219
00:08:44,590 --> 00:08:51,470
Aquecimento

220
00:08:46,350 --> 00:08:49,130
Ele provavelmente planeja usar isso como aquecimento

221
00:08:46,390 --> 00:08:47,390
Assimilação

222
00:08:47,260 --> 00:08:48,140
Sucesso

223
00:08:48,140 --> 00:08:51,470
A evolução da humanidade em todo o Japão

224
00:08:49,130 --> 00:08:50,870
para iniciar sua assimilação comigo.

225
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
O jogo de seleção

226
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
Humanidade

227
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
A evolução da humanidade em todo o Japão

228
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
Tengen

229
00:08:52,170 --> 00:08:55,430
Contudo, para estabelecer esse ritual,

230
00:08:54,140 --> 00:08:56,850
O jogo de seleção

231
00:08:55,430 --> 00:08:58,420
Kenjaku deveria ter sido forçado
aceitar vários pactos.

232
00:08:56,850 --> 00:08:58,270
O jogo de seleção

233
00:08:56,850 --> 00:08:58,270
Detalhes

234
00:09:00,640 --> 00:09:02,100
7: O Game Master deve aprovar quaisquer regras adicionais
solicitado nos termos da Regra 6 acima, exceto quando
a regra prejudicaria significativamente
a continuação do Jogo de Culling.

235
00:09:02,100 --> 00:09:07,610
Uma delas é que Kenjaku não pode ser o
O próprio Mestre do Jogo de Culling.

236
00:09:02,100 --> 00:09:15,120
7: O Game Master deve aprovar quaisquer regras adicionais
solicitado nos termos da Regra 6 acima, exceto quando

237
00:09:02,100 --> 00:09:15,120
a regra prejudicaria significativamente
a continuação do Jogo de Culling.

238
00:09:07,610 --> 00:09:10,650
No entanto, isso ainda serve como
uma desvantagem para todos vocês,

239
00:09:10,650 --> 00:09:14,610
porque isso significa que matar Kenjaku
não encerrará o Jogo de Culling.

240
00:09:15,330 --> 00:09:15,710
Jogador

241
00:09:15,430 --> 00:09:17,970
Todos os jogadores devem morrer,

242
00:09:15,710 --> 00:09:17,290
Morto

243
00:09:17,290 --> 00:09:18,000
Jogador

244
00:09:17,970 --> 00:09:21,550
ou todos os Jogadores devem recusar
participar e morrer.

245
00:09:18,000 --> 00:09:19,330
Recuse-se a participar

246
00:09:19,330 --> 00:09:21,000
Morto

247
00:09:21,000 --> 00:09:26,170
7: O Mestre do Jogo deve

248
00:09:21,550 --> 00:09:23,910
O Jogo de Culling não terminará até então.

249
00:09:23,910 --> 00:09:27,070
A "continuação" mencionada
nas regras do Jogo de Culling

250
00:09:26,170 --> 00:09:30,800
atrapalhar a continuação

251
00:09:27,070 --> 00:09:30,800
é um seguro para prevenir
ritual seja interrompido.

252
00:09:30,800 --> 00:09:32,200
Nesse caso...

253
00:09:32,200 --> 00:09:33,180
Sim.

254
00:09:33,720 --> 00:09:35,220
6: Ao gastar 100 pontos, sem contar
o valor inicial do ponto atribuído a eles,
Os jogadores podem negociar com o Game Master
para adicionar uma regra adicional ao jogo de seleção.

255
00:09:35,220 --> 00:09:38,220
6: Ao gastar 100 pontos, sem contar o valor inicial de pontos atribuído a eles,
Os jogadores podem negociar com o Mestre do Jogo para adicionar uma Regra adicional ao Jogo de Seleção.

256
00:09:35,540 --> 00:09:38,220
Precisaremos participar
no jogo de seleção,

257
00:09:38,220 --> 00:09:41,250
e adicione uma regra que crie
uma maneira de sair do jogo

258
00:09:38,970 --> 00:09:40,730
Ao gastar 100 pontos

259
00:09:40,730 --> 00:09:42,730
adicione uma regra adicional

260
00:09:41,250 --> 00:09:43,920
para Tsumiki-san e aqueles
relutante em participar.

261
00:09:45,190 --> 00:09:48,160
Também precisamos libertar Gojo-sensei
ao mesmo tempo.

262
00:09:48,160 --> 00:09:51,040
Esse homem poderia resolver
tudo sozinho.

263
00:09:51,370 --> 00:09:55,620
Objetivo dos amigos de Itadori

264
00:09:52,490 --> 00:09:55,620
Crie uma regra para escapar do jogo de seleção

265
00:09:52,490 --> 00:09:55,620
Satoru Gojo grátis

266
00:09:55,610 --> 00:09:57,160
Tengen-sama.

267
00:09:55,780 --> 00:10:00,120
Conte-nos.

268
00:09:57,160 --> 00:10:00,110
Primeiro, decida quem ficará.

269
00:10:00,830 --> 00:10:03,490
Eu vou ficar.

270
00:10:04,670 --> 00:10:08,790
Yuji, você absolutamente precisará do
ajuda de Okkotsu ou daquela mulher.

271
00:10:08,790 --> 00:10:10,580
Kamo Noritoshi...

272
00:10:10,580 --> 00:10:14,110
Se Kenjaku estiver vindo atrás de Tengen,
essa é mais uma razão para eu ficar.

273
00:10:14,770 --> 00:10:18,630
Porque matá-lo irá
salve meus irmãos mais novos.

274
00:10:18,630 --> 00:10:21,940
Eu ainda não terminei
conversando com Tengen.

275
00:10:21,940 --> 00:10:23,970
Tudo bem, Okkotsu-kun?

276
00:10:23,970 --> 00:10:24,920
Sim!

277
00:10:24,920 --> 00:10:27,400
Eu não quero me separar
de todos também!

278
00:10:30,430 --> 00:10:31,910
Obrigado.

279
00:10:32,830 --> 00:10:33,820
Isto...

280
00:10:36,780 --> 00:10:39,390
é a "parte traseira" do Reino da Prisão

281
00:10:39,390 --> 00:10:43,660
que você precisará em ordem
para libertar Satoru Gojo.

282
00:10:42,660 --> 00:10:43,660
Prisão de volta

283
00:10:43,660 --> 00:10:44,700
De volta?!

284
00:10:45,200 --> 00:10:46,780
Primeiro ouvi falar disso.

285
00:10:46,780 --> 00:10:48,410
Você quer dizer como uma porta dos fundos?

286
00:10:48,410 --> 00:10:50,090
Isso mesmo.

287
00:10:50,090 --> 00:10:52,110
Antes de Kenjaku encontrá-lo,

288
00:10:52,110 --> 00:10:54,770
o Reino da Prisão era
fora das minhas barreiras.

289
00:10:54,770 --> 00:10:57,170
Provavelmente em algum lugar no exterior.

290
00:10:57,180 --> 00:11:07,690
Reino Prisão

291
00:10:57,530 --> 00:10:59,890
Ao manter estas costas seladas,

292
00:10:59,890 --> 00:11:01,820
Escondi a presença da Frente,

293
00:11:00,220 --> 00:11:07,690
Satoru Gojo

294
00:11:01,820 --> 00:11:03,630
mas não funcionou.

295
00:11:03,190 --> 00:11:07,690
Prisão de volta

296
00:11:03,630 --> 00:11:07,690
Satoru Gojo também está selado
dentro deste portão dos fundos.

297
00:11:07,690 --> 00:11:10,180
Huh?! Então se abrirmos...

298
00:11:10,420 --> 00:11:15,960
Não, a autoridade para abrir os portões cabe
com o dono da Frente – Kenjaku.

299
00:11:16,350 --> 00:11:18,410
Para quebrar este,

300
00:11:18,410 --> 00:11:28,380
Prisão de volta

301
00:11:18,410 --> 00:11:21,440
você precisa do Invertido
Lança do Céu que pode forçar

302
00:11:21,440 --> 00:11:23,420
o cancelamento de técnicas amaldiçoadas,

303
00:11:21,490 --> 00:11:28,380
Lança Invertida do Céu

304
00:11:23,420 --> 00:11:27,560
ou a Corda Negra que pode
perturbar e cancelar os efeitos

305
00:11:27,000 --> 00:11:28,380
Corda Preta

306
00:11:27,560 --> 00:11:30,120
de uma técnica amaldiçoada.

307
00:11:30,130 --> 00:11:37,630
Lança Invertida do Céu

308
00:11:30,460 --> 00:11:33,320
Contudo, há doze anos,

309
00:11:33,320 --> 00:11:37,630
Satoru Gojo selou o Invertido
Lança do Céu no exterior ou a destruiu.

310
00:11:37,630 --> 00:11:39,380
Por que você fez isso, Sensei?!

311
00:11:39,390 --> 00:11:43,850
Corda Preta

312
00:11:39,770 --> 00:11:43,860
A Corda Negra também foi completamente
gasto contra Satoru Gojo no ano passado.

313
00:11:43,860 --> 00:11:45,930
O que aquele homem estava pensando?!

314
00:11:45,930 --> 00:11:46,770
Oh.

315
00:11:47,770 --> 00:11:52,790
Miguel-san e eu estávamos procurando
África por mais daquela Corda Negra.

316
00:11:52,790 --> 00:11:55,780
Então foi por isso que você estava no exterior.

317
00:11:56,220 --> 00:11:58,390
Foi um completo desperdício de esforço, no entanto.

318
00:11:58,390 --> 00:11:59,830
Eles disseram que tudo acabou.

319
00:11:58,700 --> 00:12:01,030
Eles disseram que tudo acabou.

320
00:11:59,830 --> 00:12:01,030
Huh?!

321
00:12:01,030 --> 00:12:02,840
Ainda há um jeito, certo?

322
00:12:02,840 --> 00:12:03,670
Sim.

323
00:12:04,550 --> 00:12:08,250
Entre os jogadores participantes
no jogo de seleção,

324
00:12:07,830 --> 00:12:12,290
Prisão de volta

325
00:12:07,830 --> 00:12:12,290
Lança Invertida do Céu

326
00:12:07,830 --> 00:12:12,290
Corda Preta

327
00:12:08,250 --> 00:12:12,280
há um feiticeiro de 1.000 anos
atrás, que se autodenomina "Anjo".

328
00:12:09,170 --> 00:12:12,290
anjo

329
00:12:12,290 --> 00:12:24,970
anjo

330
00:12:19,470 --> 00:12:23,870
Sua técnica amaldiçoada pode extinguir
qualquer outra técnica amaldiçoada.

331
00:12:24,970 --> 00:12:27,970
Hana Kurusu

332
00:12:27,970 --> 00:12:30,970
Episódio 50
Sobre o jogo de seleção

333
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
Satoru Gojo

334
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
Reino Prisão

335
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
Prisão de volta

336
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
anjo

337
00:12:31,570 --> 00:12:34,270
Extinguir qualquer técnica amaldiçoada?

338
00:12:34,680 --> 00:12:35,430
Sim.

339
00:12:35,740 --> 00:12:40,110
A técnica amaldiçoada do Anjo pode
abra a parte de trás do reino da prisão.

340
00:12:40,740 --> 00:12:43,240
Você sabe onde ela está agora?

341
00:12:43,240 --> 00:12:46,350
Ela está na Colônia em
o lado leste de Tóquio.

342
00:12:46,350 --> 00:12:48,850
As barreiras do Jogo de Culling me rejeitam,

343
00:12:48,850 --> 00:12:51,230
então não tenho mais
informação do que isso.

344
00:12:56,800 --> 00:12:59,570
Vamos começar a revisar as coisas a partir daí.

345
00:12:59,960 --> 00:13:02,040
Existem dez colônias em todo o Japão.

346
00:13:02,040 --> 00:13:04,760
Eles estão ligados por barreiras destinadas a

347
00:13:04,760 --> 00:13:07,880
transportar o povo de
Japão para o outro lado.

348
00:13:07,880 --> 00:13:09,930
Atravessar um rio ou outra fronteira—

349
00:13:09,450 --> 00:13:17,850
Rio da Ponte Yasohachi

350
00:13:09,450 --> 00:13:17,850
Outro lado

351
00:13:09,450 --> 00:13:17,850
Barreiras das Colônias

352
00:13:09,930 --> 00:13:11,790
atos que simbolizam a travessia
para a vida após a morte -

353
00:13:11,790 --> 00:13:14,550
carregam um significado importante na feitiçaria.

354
00:13:14,550 --> 00:13:16,960
Oh, é como a ponte Yasohachi!

355
00:13:32,130 --> 00:13:36,200
Hokkaido foi excluído por causa de
a barreira da Sociedade Jujutsu?

356
00:13:36,200 --> 00:13:37,410
Isso mesmo.

357
00:13:37,410 --> 00:13:41,540
Essa terra já está estabelecida
como um vasto terreno sagrado.

358
00:13:41,540 --> 00:13:43,720
Essa é a “terra desafiadora” para você.

359
00:13:41,590 --> 00:13:44,090
*"A Terra Desafiadora"
A frase de efeito emitida em 99 por
o Gabinete do Governo de Hokkaido.

360
00:13:44,090 --> 00:13:51,060
O jogo de seleção

361
00:13:44,090 --> 00:13:53,350
Aquecimento

362
00:13:44,090 --> 00:13:53,350
Assimile a humanidade com Tengen

363
00:13:44,090 --> 00:13:53,350
A evolução da humanidade em todo o Japão

364
00:13:44,460 --> 00:13:47,480
"Leve-os para o outro lado"
pode parecer dramático,

365
00:13:47,480 --> 00:13:53,350
mas todos no Japão foram amaldiçoados
preparação para a assimilação.

366
00:13:58,190 --> 00:14:00,190
Aquecimento concluído

367
00:14:00,190 --> 00:14:03,860
O jogo de seleção

368
00:14:00,420 --> 00:14:03,410
Quanto tempo esse ritual levará para ser concluído?

369
00:14:03,860 --> 00:14:05,810
Isso depende do jogo de seleção,

370
00:14:05,810 --> 00:14:07,820
mas provavelmente será
terminar dentro de dois meses.

371
00:14:09,110 --> 00:14:11,240
1: Após despertar sua Técnica Amaldiçoada,
os jogadores devem ir para uma colônia de sua escolha dentro de 19 dias
e comprometam sua participação no Jogo de Culling.

372
00:14:11,240 --> 00:14:20,630
1: Após despertar sua Técnica Amaldiçoada,
os jogadores devem ir para uma colônia de sua escolha dentro de 19 dias
e comprometam sua participação no Jogo de Culling.

373
00:14:11,380 --> 00:14:14,410
Atualmente são 9h do dia 9 de novembro.

374
00:14:14,890 --> 00:14:20,210
Os jogadores despertaram como feiticeiros
por volta da meia-noite do dia 31 de outubro.

375
00:14:20,620 --> 00:14:26,370
Temos cerca de dez dias e quinze horas
antes que Tsumiki seja forçado a participar.

376
00:14:26,130 --> 00:14:28,090
Tempo restante até Tsumiki
Deve entrar no jogo de seleção

377
00:14:28,090 --> 00:14:30,800
Tempo restante até Tsumiki
Deve entrar no jogo de seleção

378
00:14:28,090 --> 00:14:30,800
Obtenha 100 pontos e adicione uma regra
permitindo que as pessoas escapassem.

379
00:14:31,680 --> 00:14:33,180
2: Os jogadores que violarem a primeira regra serão
despojados de sua técnica.

380
00:14:33,170 --> 00:14:34,930
Tengen-sama, você disse antes

381
00:14:33,180 --> 00:14:37,480
2: Os jogadores que violarem a primeira regra serão
despojados de sua técnica.

382
00:14:34,930 --> 00:14:37,480
que as pessoas morreriam se
eles se recusaram a participar.

383
00:14:37,480 --> 00:14:39,190
despojados de sua técnica.

384
00:14:37,760 --> 00:14:38,690
Sim.

385
00:14:39,170 --> 00:14:41,520
Despojado de sua técnica?

386
00:14:41,520 --> 00:14:45,190
Essa regra também se aplica a feiticeiros
entrando mais tarde, certo?

387
00:14:46,360 --> 00:14:50,520
Então a decapagem não está sendo
feito por Idle Transfiguration.

388
00:14:51,070 --> 00:14:55,130
Diz "despojado", não "proibido"
de usar", então também não é um pacto.

389
00:14:56,740 --> 00:15:00,600
Isso significa que ele estará fazendo algo
para o cérebro à força,

390
00:15:01,000 --> 00:15:04,270
e é melhor para as regras se
ser despido também significa morte.

391
00:15:04,270 --> 00:15:06,950
Caso contrário, todos
recusar-se a participar.

392
00:15:07,380 --> 00:15:09,930
É exatamente como Shoko-san antecipou,

393
00:15:09,930 --> 00:15:12,000
mas isso também significa que não há risco

394
00:15:12,000 --> 00:15:14,770
para feiticeiros sem qualquer
técnica amaldiçoada, como eu.

395
00:15:15,340 --> 00:15:17,600
E o que acontecerá com o Panda?

396
00:15:17,600 --> 00:15:19,360
Ele ainda tem cérebro?

397
00:15:20,230 --> 00:15:21,810
3: Os Não-Jogadores se tornarão Jogadores após
entrando em uma Colônia, e sua entrada será feita
como se comprometesse a participar do Jogo de Culling.

398
00:15:22,720 --> 00:15:27,860
O que esta regra significa para o comum
pessoas que estiveram na Colônia desde o início?

399
00:15:27,860 --> 00:15:31,740
3: Os Não-Jogadores se tornarão Jogadores após
entrando em uma Colônia, e sua entrada será feita

400
00:15:27,860 --> 00:15:31,740
como se comprometesse a participar do Jogo de Culling.

401
00:15:27,860 --> 00:15:31,740
Isso significa que eles são concedidos em
pelo menos uma chance de sair.

402
00:15:31,970 --> 00:15:33,110
Sério?

403
00:15:33,110 --> 00:15:35,470
Isso é muito generoso.

404
00:15:35,470 --> 00:15:40,110
Não há estipulações nas regras
sobre sair ou entrar nas colônias.

405
00:15:40,110 --> 00:15:45,130
Provavelmente pretendiam estimular a
Jogo de seleção, dando aos jogadores uma visão clara e

406
00:15:43,250 --> 00:15:48,380
ao entrar

407
00:15:45,130 --> 00:15:47,950
objetivo inicial de deixar a Colônia.

408
00:15:48,720 --> 00:15:50,760
Para manter os jogadores dentro,

409
00:15:50,760 --> 00:15:55,610
a premissa de que os jogadores "entraram de
sua própria vontade" é importante.

410
00:15:56,220 --> 00:15:58,970
A questão de ajustar a barreira
força que Ino-san mencionou?

411
00:15:59,850 --> 00:16:01,390
4: Os jogadores receberão pontos ao
acabar com a vida de outro Jogador.

412
00:16:01,390 --> 00:16:04,230
4: Os jogadores receberão pontos ao
acabar com a vida de outro Jogador.

413
00:16:04,230 --> 00:16:05,400
acabando com a vida

414
00:16:08,020 --> 00:16:09,610
5: Os pontos serão designados com base no valor
que o Mestre do Jogo dá a vida,
e fundamentalmente, um feiticeiro valerá
5 pontos enquanto os não-feiticeiros valerão 1 ponto.

415
00:16:09,610 --> 00:16:12,950
5: Os pontos serão designados com base no valor
que o Mestre do Jogo dá a vida,

416
00:16:09,610 --> 00:16:12,950
e fundamentalmente, um feiticeiro valerá
5 pontos enquanto os não-feiticeiros valerão 1 ponto.

417
00:16:10,860 --> 00:16:14,230
Usando "fundamentalmente" dentro de uma regra?
Maneira de tornar as coisas confusas.

418
00:16:12,950 --> 00:16:16,320
fundamentalmente
um feiticeiro valerá 5 pontos
não-feiticeiros valerão 1 ponto.

419
00:16:14,930 --> 00:16:16,040
Fushiguro?

420
00:16:16,320 --> 00:16:21,590
Mestre do jogo

421
00:16:16,620 --> 00:16:17,790
Não é nada.

422
00:16:17,790 --> 00:16:21,200
Tengen-sama, quem é esse Mestre do Jogo?

423
00:16:21,580 --> 00:16:24,670
Mestre do jogo

424
00:16:21,970 --> 00:16:26,190
Cada jogador individual recebe
um shikigami chamado “Kogane”.

425
00:16:25,460 --> 00:16:37,720
Kogane
Não é o Mestre do Jogo

426
00:16:26,660 --> 00:16:31,820
Para ser preciso, Kogane não é o
Game Master – é uma interface.

427
00:16:32,640 --> 00:16:37,720
É melhor pensar no Jogo de Culling
próprio sistema como o Game Master.

428
00:16:37,710 --> 00:16:39,180
Eu vejo...

429
00:16:37,720 --> 00:16:39,640
5: Os pontos serão designados com base no valor
que o Mestre do Jogo dá a vida,

430
00:16:37,720 --> 00:16:39,640
e fundamentalmente, um feiticeiro valerá
5 pontos enquanto os não-feiticeiros valerão 1 ponto.

431
00:16:40,520 --> 00:16:42,020
6: Ao gastar 100 pontos, sem contar
o valor inicial do ponto atribuído a eles,
Os jogadores podem negociar com o Game Master
para adicionar uma regra adicional ao jogo de seleção.

432
00:16:42,020 --> 00:16:44,060
6: Ao gastar 100 pontos, sem contar
o valor inicial do ponto atribuído a eles,

433
00:16:42,020 --> 00:16:44,060
Os jogadores podem negociar com o Game Master
para adicionar uma regra adicional ao jogo de seleção.

434
00:16:42,030 --> 00:16:44,060
"Adicionar", hein?

435
00:16:44,060 --> 00:16:46,060
100 pontos

436
00:16:44,330 --> 00:16:47,030
Portanto, nada de eliminar quaisquer regras existentes.

437
00:16:46,060 --> 00:16:48,060
adicione uma regra adicional

438
00:16:48,060 --> 00:16:52,150
6: Ao gastar 100 pontos, sem contar
o valor inicial do ponto atribuído a eles,

439
00:16:48,060 --> 00:16:52,150
Os jogadores podem negociar com o Game Master
para adicionar uma regra adicional ao jogo de seleção.

440
00:16:48,460 --> 00:16:51,420
Poderíamos ser capazes de refutar
eles de uma forma indireta.

441
00:16:52,940 --> 00:16:54,490
7: O Game Master deve aprovar quaisquer regras adicionais
solicitado nos termos da Regra 6 acima, exceto quando
a regra prejudicaria significativamente
a continuação do Jogo de Culling.

442
00:16:54,490 --> 00:17:01,040
7: O Game Master deve aprovar quaisquer regras adicionais
solicitado nos termos da Regra 6 acima, exceto quando

443
00:16:54,490 --> 00:17:01,040
a regra prejudicaria significativamente
a continuação do Jogo de Culling.

444
00:16:55,140 --> 00:16:56,610
Isso é permitido?

445
00:16:57,300 --> 00:16:58,800
Certo?

446
00:16:58,800 --> 00:17:01,030
Depende muito do julgamento deles.

447
00:17:01,040 --> 00:17:14,350
7: O Game Master deve aprovar quaisquer regras adicionais
solicitado nos termos da Regra 6 acima, exceto quando

448
00:17:01,040 --> 00:17:14,350
a regra prejudicaria significativamente
a continuação do jogo de seleção.

449
00:17:01,440 --> 00:17:05,910
Não, você deveria ser capaz de
espere uma decisão justa aqui.

450
00:17:05,910 --> 00:17:09,460
Eles já estão impondo tal
regras fortes sobre os jogadores.

451
00:17:09,460 --> 00:17:14,350
A feitiçaria Jujutsu não os permitiria
para favorecer ainda mais Kenjaku.

452
00:17:15,170 --> 00:17:16,760
8: Jogadores que não apresentam
alteração de pontos em até 19 dias após
juntando ou adquirindo pontos
serão despojados de sua técnica.

453
00:17:16,760 --> 00:17:19,640
8: Jogadores que não apresentam
alteração de pontos em até 19 dias após

454
00:17:16,760 --> 00:17:19,640
juntando ou adquirindo pontos
serão despojados de sua técnica.

455
00:17:16,760 --> 00:17:19,900
Então vou matar pessoas de novo?

456
00:17:19,640 --> 00:17:20,890
não mostre

457
00:17:20,420 --> 00:17:23,600
Não, tenho algumas ideias.

458
00:17:20,890 --> 00:17:23,600
uma mudança

459
00:17:23,600 --> 00:17:24,730
8: Jogadores que não apresentam
alteração de pontos em até 19 dias após

460
00:17:23,600 --> 00:17:24,730
juntando ou adquirindo pontos
serão despojados de sua técnica.

461
00:17:24,730 --> 00:17:28,520
O jogo de seleção

462
00:17:26,720 --> 00:17:29,420
Conseguimos organizar
nossas informações por enquanto.

463
00:17:29,420 --> 00:17:31,550
Isso deixa apenas os papéis para cada um de nós.

464
00:17:30,900 --> 00:17:33,070
Ações Futuras

465
00:17:33,070 --> 00:17:38,320
Choso

466
00:17:33,070 --> 00:17:38,320
Yuki Tsukumo

467
00:17:33,470 --> 00:17:37,430
Yuki-san e Choso permanecerão
aqui para proteger Tengen-sama.

468
00:17:35,700 --> 00:17:38,320
Guarda Tengen

469
00:17:38,320 --> 00:17:43,290
Maki Zen'in

470
00:17:38,910 --> 00:17:42,820
Preciso voltar para a casa Zen'in
e recuperar suas ferramentas amaldiçoadas.

471
00:17:41,370 --> 00:17:43,290
Recuperar Ferramentas Amaldiçoadas do Clã Zen'in

472
00:17:43,930 --> 00:17:45,790
Pouco depois de Satoru ser selado

473
00:17:46,130 --> 00:17:47,920
os clãs Kamo e Zen'in
ambos pegaram suas ferramentas amaldiçoadas

474
00:17:47,920 --> 00:17:50,380
fora do Jujutsu High's
cofre proibido, então está vazio.

475
00:17:50,380 --> 00:17:53,050
No entanto, Megumi é agora a
chefe do Clã Zen'in.

476
00:17:53,050 --> 00:17:54,110
Oh?!

477
00:17:54,110 --> 00:17:55,890
Explicarei mais tarde.

478
00:17:56,210 --> 00:17:59,410
Graças a isso, estamos livres para vasculhar
através do cofre proibido do Clã Zen'in.

479
00:17:59,410 --> 00:18:02,600
Mas antes disso, Tengen-sama...

480
00:18:02,600 --> 00:18:14,570
Maki Zen'in

481
00:18:02,600 --> 00:18:14,570
Recuperar Ferramentas Amaldiçoadas do Clã Zen'in

482
00:18:02,880 --> 00:18:04,310
Eu sei.

483
00:18:04,310 --> 00:18:07,130
Ateliê de Juzo Kumiya, certo?

484
00:18:04,770 --> 00:18:14,570
Ateliê de Juzo Kumiya

485
00:18:07,130 --> 00:18:08,470
Obrigado.

486
00:18:08,470 --> 00:18:10,960
Assim que terminar, procurarei o Panda

487
00:18:10,960 --> 00:18:12,920
e ajude a lidar com o Jogo de Culling.

488
00:18:13,370 --> 00:18:14,570
E você, Yuta?

489
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
Maki Zen'in

490
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
Ateliê de Juzo Kumiya

491
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
Recuperar ferramentas amaldiçoadas do clã Zen'in

492
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
Okkotsu

493
00:18:15,090 --> 00:18:19,130
Vou entrar em uma Colônia e participar
no Jogo de Culling imediatamente.

494
00:18:18,450 --> 00:18:25,240
Participe do Jogo de Culling

495
00:18:18,450 --> 00:18:25,240
Encontre-se com o Panda

496
00:18:19,130 --> 00:18:21,080
Eu gostaria de reunir o máximo
informações possíveis

497
00:18:21,080 --> 00:18:22,970
antes de Tsumiki-san e Fushiguro-kun

498
00:18:21,450 --> 00:18:25,240
Participe do Jogo de Culling

499
00:18:22,970 --> 00:18:24,710
participe do Jogo de Seleção.

500
00:18:25,460 --> 00:18:26,600
Obrigado.

501
00:18:27,300 --> 00:18:29,870
Isso significará agir sozinho novamente,

502
00:18:29,870 --> 00:18:33,540
mas para nos impedir de
colidindo entre si,

503
00:18:33,540 --> 00:18:36,620
e evitar topar com ela se
algo aconteceu com Tsumiki-san,

504
00:18:36,620 --> 00:18:38,530
Ficarei longe das colônias próximas.

505
00:18:39,460 --> 00:18:42,430
As Colônias podem cortar a recepção,

506
00:18:42,430 --> 00:18:44,750
então eu posso estar fora
entre em contato por um tempo...

507
00:18:46,090 --> 00:18:48,670
Se Sukuna conseguir
para assumir o controle novamente,

508
00:18:48,670 --> 00:18:50,010
não hesite em me matar.

509
00:18:50,010 --> 00:18:52,650
Eles estão pensando que ter Okkotsu por perto
Itadori manteria Fushiguro seguro, mas
seria um uso mais eficiente de seus
forças para Okkotsu agir sozinho.

510
00:18:52,650 --> 00:18:54,360
Este é o momento de se preocupar com isso?

511
00:18:54,980 --> 00:18:56,320
Vai ficar tudo bem.

512
00:18:56,320 --> 00:19:00,190
Se isso acontecer, você pode
faça com que ele mate você depois que eu morrer.

513
00:19:00,190 --> 00:19:02,860
Não, estou tentando evitar isso.

514
00:19:03,540 --> 00:19:04,770
Senpai.

515
00:19:04,780 --> 00:19:10,500
Megumi Fushiguro

516
00:19:04,780 --> 00:19:10,500
Yuji Itadori

517
00:19:05,070 --> 00:19:06,140
Sim.

518
00:19:06,140 --> 00:19:08,720
Vocês dois vão ver Kinji como planejamos.

519
00:19:07,330 --> 00:19:10,500
Encontre-se com Kinji Hakari

520
00:19:09,110 --> 00:19:10,490
Kinji?

521
00:19:10,490 --> 00:19:12,250
Kinji Hakari.

522
00:19:10,500 --> 00:19:27,850
Kinji Hakari

523
00:19:12,250 --> 00:19:14,100
O terceiro ano suspenso.

524
00:19:14,620 --> 00:19:17,400
Estamos com falta de pessoal agora.

525
00:19:17,400 --> 00:19:19,220
Faça o que for preciso para recrutá-lo.

526
00:19:19,570 --> 00:19:21,130
Ele é forte?

527
00:19:21,600 --> 00:19:23,330
Ele é um pouco caprichoso,

528
00:19:23,330 --> 00:19:25,930
mas quando ele entra nisso,
ele é mais forte que eu.

529
00:19:25,930 --> 00:19:27,500
Isso é impossível.

530
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Objetivo de Kenjaku (roteiro)

531
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
1 ano atrás
Morte de Suguru Geto

532
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Obteve Manipulação do Espírito Amaldiçoado

533
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Mahito Absorvido

534
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Transfiguração ociosa obtida

535
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Transforme a humanidade em todo o Japão
Em feiticeiros com transfiguração ociosa

536
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Energia Amaldiçoada Insuficiente

537
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
12 anos atrás
Toji Zen'in intervém

538
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Amanai Riko assassinada

539
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
6 anos atrás
Reino da Prisão Obtido

540
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Assimilar

541
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Plasma Estelar
Embarcação

542
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Tengen

543
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
31 de outubro
Satoru Gojo Selado

544
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Guarda o destino

545
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Seis Olhos

546
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Falha na assimilação

547
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
A Evolução de Tengen

548
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Torna-se um alvo para
Manipulação do Espírito Amaldiçoado

549
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Assimilação com pessoas além de
o navio de plasma estelar se torna possível

550
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Objetivo: Aquecimento para Assimilação

551
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Absorva Tengen com Manipulação do Espírito Amaldiçoado

552
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
O jogo de seleção

553
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Faça com que os feiticeiros modernos e os feiticeiros despertem
ou encarnado através da luta de transfiguração ociosa

554
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Assimile a humanidade com Tengen

555
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
A evolução da humanidade em todo o Japão

556
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
O objetivo do jogo de seleção

557
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Colônia

558
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Transfiguração ociosa

559
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Feiticeiros Modernos

560
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Feiticeiros Encarnados

561
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Aqueles que foram amaldiçoados
Técnicas Despertadas

562
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Lutar

563
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
O jogo de seleção: regras

564
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Estocar energia amaldiçoada

565
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Regra que os força a lutar

566
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Use estoque
Energia Amaldiçoada

567
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
mover as barreiras
Projetado para transportar
o povo do Japão
para o Outro Lado

568
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
10 colônias em todo o Japão

569
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Forçado a atravessar para o outro lado (= Amaldiçoado)

570
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Aquecimento

571
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Assimile a humanidade com Tengen

572
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Missão dos Amigos de Itadori

573
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
1. Satoru Gojo grátis

574
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Tengen possui
Abra o reino da prisão de volta

575
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Obtenha o Reino da Prisão

576
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Posse de Kenjaku

577
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Não posso ficar sem
o portão da frente

578
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Para forçar a abertura...

579
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Lança Invertida
do Céu

580
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Corda Preta

581
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
anjo

582
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Selecionando o jogador do jogo

583
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Satoru Gojo destruído

584
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Miguel e Okkotsu não conseguiram encontrar

585
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Técnica que extingue
Todas as técnicas amaldiçoadas

586
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Na colônia no lado leste de Tóquio

587
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
2. Resgate Tsumiki e
Jogadores Relutantes

588
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Consumir 100 pontos (de acordo com as regras 6 e 7) para adicionar uma regra

589
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
7. ~Adicionar uma regra que permita escapar do jogo de seleção

590
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Convença os jogadores com 100 pontos
e nenhuma intenção de adicionar uma regra

591
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Ações de cada pessoa

592
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Maki

593
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Vá recuperar as ferramentas amaldiçoadas de Juzo Kumiya

594
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Fushiguro se tornou
o Chefe do Clã Zen'in

595
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Vá para o Cofre Proibido do Clã Zen'in

596
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Encontre-se com o Panda

597
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Okkotsu

598
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Vá em frente
À frente sozinho

599
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Reúna informações

600
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Itadori Fushiguro

601
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Ajuda para recrutar

602
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Recrute Kinji Hakari

603
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Tsukumo Choso

604
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Guarda Tengen

605
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Participe do Jogo de Culling

606
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Permaneça nas Tumbas da Estrela

607
00:20:06,800 --> 00:20:07,810
Choso!

608
00:20:08,540 --> 00:20:10,430
Obrigado. Você tem sido de grande ajuda.

609
00:20:11,510 --> 00:20:12,980
Não morra aí.

610
00:20:19,820 --> 00:20:21,170
Você está chorando?

611
00:20:21,170 --> 00:20:22,210
Calma.

612
00:20:32,680 --> 00:20:35,550
Obrigado por esta noite!

613
00:20:36,890 --> 00:20:38,320
Takaba!

614
00:20:38,970 --> 00:20:41,130
Quanto tempo você vai
continuar fazendo essa porcaria?!

615
00:20:41,130 --> 00:20:42,670
Pare com isso!

616
00:20:42,670 --> 00:20:44,880
Você também está me deixando deprimido!

617
00:20:45,600 --> 00:20:46,270
Sim.

618
00:20:47,610 --> 00:20:49,350
Quantos anos você tem agora?

619
00:20:49,860 --> 00:20:51,270
Trinta e cinco!

620
00:20:51,270 --> 00:20:53,400
Então desista já.

621
00:20:53,400 --> 00:21:00,120
Nossa indústria está cheia de pessoas que floresceram tardiamente e que
de repente, tornar-se grande sem um bom motivo,

622
00:21:00,120 --> 00:21:02,950
mas nenhum deles ficou mais engraçado de repente.

623
00:21:02,950 --> 00:21:06,270
Eles eram apenas pessoas engraçadas
esperando para ser descoberto.

624
00:21:07,130 --> 00:21:09,010
E esse não é o seu caso!

625
00:21:09,430 --> 00:21:11,430
Veja o que aconteceu com Tóquio.

626
00:21:11,430 --> 00:21:12,780
Ninguém vai pensar mal de você.

627
00:21:12,780 --> 00:21:15,230
Vá fazer algo para o qual você realmente é adequado.

628
00:21:18,500 --> 00:21:21,910
Nunca desgostei da sua comédia, Takaba.

629
00:21:23,830 --> 00:21:25,000
Ken-san?

630
00:21:25,000 --> 00:21:27,410
Você e ele têm a ideia errada.

631
00:21:28,250 --> 00:21:31,210
Ainda há pessoas que não
engraçado que o torna grande.

632
00:21:35,220 --> 00:21:37,120
Você quer dizer aqueles com uma mordaça de estoque?

633
00:21:37,120 --> 00:21:38,030
Não.

634
00:21:38,030 --> 00:21:40,680
Existem dois tipos de comediantes
que conseguem permanecer grandes.

635
00:21:42,120 --> 00:21:44,160
Comediantes que são sempre engraçados,

636
00:21:44,160 --> 00:21:47,180
e comediantes que sempre conseguem iludir
fazem-se acreditar que são engraçados.

637
00:21:54,200 --> 00:21:56,000
Qual deles é você?

638
00:21:57,720 --> 00:22:00,400
Eu diria que é 50-50,
mas na verdade é 70-30...

639
00:22:00,400 --> 00:22:01,630
50-50...

640
00:22:01,630 --> 00:22:03,880
Eu diria que é 50-50,

641
00:22:03,880 --> 00:22:09,970
Selecionando o jogador do jogo
Fumihiko Takaba

642
00:22:04,190 --> 00:22:06,710
mas na verdade é 70-30!

643
00:23:41,000 --> 00:23:42,440
Mai, vou começar.

644
00:23:42,440 --> 00:23:43,820
Por que você veio aqui?

645
00:23:43,820 --> 00:23:45,740
Devo intimidar você como costumava fazer?

646
00:23:45,740 --> 00:23:47,410
Então, por favor, faça isso, Maki-san.

647
00:23:46,660 --> 00:23:49,300
Você sou eu e eu sou você.

648
00:23:49,300 --> 00:23:50,740
Faça-me feliz por ter dado à luz você.

649
00:23:50,740 --> 00:23:52,320
Absolutamente ridículo.

650
00:23:51,610 --> 00:23:53,820
Destrua tudo.

651
00:23:51,990 --> 00:23:55,060
Próximo episódio
Preparação Perfeita